Sia notori: Que Benet Comas negociant, natural de est Principat de Cataluña residint en Fransa en la vila de Paris actualment trobat en la present poble. A fi de aplicar lo preu avall escrit als negocis a que se ocupa en lo Reyne de Fransa. De son grat y certa ciencia, per ell, sos hereus, y succesors cualsevols que sian, ven y per titol de venda concedeix a d. Joseph Castañer y Codina, hisendat en la ciutat de Barcelona domiciliat present y avall acceptant, als seus y a qui voldrá perpetuament, tot aquell tros de terra, ab un casalot o barraca en ell construit, contenint en si tot junt sis pasas al capdemunt y dotse pasas al capdevall, junt ab sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias suas universals situat en la Parroquia de Sant Gerbasi del territori de dita ciutat de Barcelona, qual terreno es part y de pertinencias de la gleva y terras que Miguel Salat pages de dita Parroquia poseeix en ella. Y afronta actualment lo terreno y casalot que se ven a orient ab lo Señor comprador; a mitxdie ab Pere Martí Astort; a ponent ab lo camí que dirigeix al poble; y a tremuntana ab lo referit comprador. Y al temps del establiment que se calendará afrontaba dit terreno a orient ab hoors de la Rectoria de dita Parroquia; a mitxdie ab terras de dit Miquel Salat; a ponent ab honor de Gerbasi Esteve pages de dita Parroquia; y a tremuntana ab honor de Joan Amat també pagés de la mateixa. Y se te dit tros de terra y casalot en domini y alou de dit Miquel Salat pages de Sant Gerbasi o de son successor a cens de cuatre lliuras annualment pagadoras en lo die de Sant Joan de Mes de Juny qual cens en avant pagará lo comprador. Y pertañen ditas cosas a dit Benet Comas com a succesor que afirma ser a Joan Comas son pare mort segons espresa ab intestat. A est pertañia com hereu de dit Jaume Comas instituit per est ab son testament que afirma també otorgá en poder del Rnt. Rector de la Parroquia de Sant Gerbasi a cuatre de Febrer de mil setcents noranta cuatre. Y a dit Jaume Comas pertañia per titol de establiment perpetuo a son favor firmat per dit Miquel Salat en poder de Rafael Albia notari publich de número de Barcelona a primer de Novembre de mil setcents sexanta hu. La qual venda fa axí com millor dir y entendrer se pot, extrahent ditas cosas de son domini y poder pasantlas en lo del comprador, prometent entregarli poscesió real, corporal, o quasi, ab facultat que de sa propia autoritat se la puga pendrer, y presa retenir a clausula de constitut y precari. Cedintli y transferintli tots los drets y accions a ell competents en ditas cosas, dels quals puga usar en judici y fora de ell contra qualsevols personas y bens. Constituintlo per est efecte son procurador com en cosa propia. Salvos al referit Señor alodial son referit cens y domini ab sos drets y salvo lo lluisme que per rahó de esta venda li será degut. Lo preu de la present venda es cuatrecentas lliuras confesa lo venedor haber rebut del comprador ab la expresada moneda de comptants ealment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits de que li otorga la corresponent apoca. Y aixi renunciant a la eccepció del preu no ser axi conivingut, a la lley que afavoreix als engañats, a la eccepció del dolo y accion de fet, y a cualsevol altre dret y lley de son favor dona y remat al comprador tot lo mes que pugian valer ditas cosas venudas del preu sobre expresat. Prometent que la present venda li fará valer y tenir y ditas cosas poseir, y que li estará de ferma y legal evicción en tot y qualsevol cas, y de restitució y esmena de tots damys perjudicis y costas. E igualment promet a dit D. Joseph Castañer comprador que procurará ab tota eficacia, y sens oposar eccepció alguna, que Armengol Comas son germá residint en dita vila de Paris, dins lo termini de tres mesos del dia present en avant contadors, aprobia y comentia la present venda, ratificantla y confirmatla en totas sas parts, renunciant a cualsevol dret que a dit son germá li competesca per succesió, legitima o altre motiu firmant la corresponent escriptura ab totas las clausulas obligacions y renuncias de sa naturaleza, y estil. Y per cumplir totas las referidas cosas obliga lo venedor tots sos bens y drets mobles e immobles presents y veniders. Renunciant a cualsevol dret y lley de son favor, y a la que prohibeix la general. Y present a estas cosas dit D. Joseph Castañer las accepta. Y tant lo venedor com lo comprador juran a Deu Nostre Señor en ma y poder del notari avall escrit que ditas cosas tindrá per fermas y validas y que no se han fet en frau del Señor alodial ni de sos drets. Y declaran los contrents quedar advertits de lo previngut per Sa Magestat ab sa Real Pragmatica de Hipotecas y edictes succesius. En testimoni de lo qual axi ho dihuen y firman los otorgants coneguts de mi lo infrit notari. En la Parroquia del poble de Sant gerbasi de Casolas als tretse dias del mes de Maig any del Naxement del Señor de mil vuitcents trenta. Essent presents per testimonis D. Joseph Maria Garcini hicendat, y Pere Aldabert propietari d dit poble, en lo mateix trobats.
Benet Comas, Joseph Castañer, En poder de mi Joan Bautista Maymó y Soriano notari publich Real colegiat de número de Barcelona mon pare, y per sa ocupació, ab intervenció de mi Francisco Maymó y Arnús son con-notari.