Joaquin Cerdá oficial de la Contaduria de la Real Junta de Comrcio de este Principado en Barcelona residente. Hallandose elegido procurador con facultad de substituhir, legalmente constituido por la Ilustre Señora Da. Isabel de Bacardí Condesa de Linati para los efectos que espresa la escritura que copiada la letra dicne así.=
Ante mi el escribano y testigos nombraderos compareció la Ilustre Señora Da. Isabel de Bacardí Condesa de Linati, viuda del Ilustre Señor D. Claudio Linati Conde de Linati en esta ciudad residente, la cual espontaneamente ha constituido y nombrado por su apoderado a D. Joaquin Cerdá vecino de esta, ausente, como si fuese presente, para que por la Ilustre Señora otorgante, voz, accion y derecho representando, pueda presentarse ante cualesquier notarios y escribanos y aotoridades que corresponda, y allí ante ellos pedir y requirir las ab estima y publicacion del testamento y ultimas voluuntades de su difunto esposo el Ilustre Señor Conde de Linati, como y así mismo de codicilos en caso los haya con presentación de los documentos justificativos que en derecho y necesario sean para su abertura y publicación ecsigiendo las copias en debida forma, según y conforme le pareciere, con facultad de substituir el presente, y revocar los substitutos y nombrar otrs en su lugar, y generalmente haga y egecute cuanto la otorgante haria presetne siendo, prometiendo haber por firme, estable y seguro cuanto por dicho apoderado y en su caso y lugar substitutos será hecho y practicado, y no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de sus bienes muebles y sitios presentes y futuros con las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonio, conocida del infro escribano otorga y firma la presente escritura en la ciudad de Barcelona a los doce Mayo mil ochocientos treinta y cuatro, siendo testigos Tadeo Martí y Ramon Vallonesta en la misma ciudad residentes.= Isabel de Bacardí, Condesa de Linati.= Ante mi Antono Ubach y Claris notario.= Sig+no.= de mi Antonio Ubach notario publico del número y colegio de la ciudad de Barcelona, quien la antecedente escritura ante mi otorgada hice espedir y requirido en e dia de su fecha la signé y cerre en testimonio de verdad.=
Y queriendo usar y usando de la indicada facultad de substituir. Espontaneamente substituye los indicados poderes y en procurador de su Ilustre Principal nombrada al Señor Marcos Garreta resitene en Santa Leocadia departamento de los Prinineos Orientales, Reyno de Francia a este acto ausente como si fuese presente, dandole y transfiriendole als mismas facultades y poderes que por su Ilustre Principal le fueron conferidas con la inserta escritura. En cuyo testimonio lo otorga y firma conocida del notario infro en la ciudad de Barcelona a primero de Enero de mil ochocientos treinta y cinco. Siendo testigos Gines Arimon y Geronimo Cauhé escribientes en la misma residentes.
Joaquin Cerdá, Ante mi José Manuel Planas y Compte notario.