En la ciudad de Barcelona a veintiséis de Octubre de mil ochocientos ochenta y nueve.
Ante mi Don Ricardo Permanyer y Ayats, Abogado, Notario del Ilustre Colegio del territorio de la Audiencia de dicha ciudad, con residencia en la misma y testigos al final nombraderos ha comparecido Don Enrique Comas y de Mora de veinte y dos años de edad, casado, estudiante, vecino de esta ciudad, provisto de cédula personal de clase undécima que ha exibido expedida a su favor bajo el número dos mil trescientos noventa y nueve en diez y nueve de Agosto próximo pasado por el Señor administrador de propiedades e impuestos de esta provincia; y asegurando dicho Señor compareciente tener y teniendo a juicio del suscrito notario la capacidad legal necesaria para el otorgamiento de esta escritura ha dicho: Que habiendo otorgado en veinte y cinco de Mayo próximo pasado ante el suscrito notario una escritura de carta de pago en la que el compareciente satisfizo varias cantidades por delegación con parte del precio que se retuvo de la venta que otorgó a su favor Don Francisco Domingo y Blanch con escritura autorizada por el propio suscrito notario en la misma fecha indicada; a los fines de la inscripción de la mencionada carta de pago en el registro de la propiedad y demás que en derecho sean procedentes, hoy que el compareciente en virtud de las disposiciones legales vigentes se halla estar emancipado por haber contraído matrimonio, aprueba y ratifica en cuanto menester sea todo cuanto se otorgó en la repetida escritura de carta de pago de veinticinco de Mayo último queriendo que la misma surta todos los efectos legales procedentes y sea inserta en el registro de la propiedad.
Así lo otorga siendo presentes por testigos instrumentales Don Geronimo Picart y Gelabert y Don Luis Canela y Batllori vecinos de esta ciudad a quienes y al Señor otorgante ha leído íntegramente esta escritura advertidos antes de su derecho de leerla por si mismo del cual no han querido usar. Y de que el propio Señor otorgante y testigos firman, de conocer al primero y de todo lo demás contenido en este instrumento público, yo el autorizante notario doy fe.
Enrique Comas, Luis Canela, Geronimo Picart, Ricardo Permanyer.