En la ciudad de Barcelona a seis de Septiembre de mil novecientos cinco.
Ante mi Don Joaquin Volart y Pou, Abogado y Notario del Ilustre Colegio de la provincia de Barcelona con residencia y vecindad en la capital y testigos al final nombraderos comparecen, de una parte Doña Maria de Montserrat de Casanovas y Fernández de Landa, asistida de su esposo Don Pedro Fargas y Sagristá, propietarios mayores de veinte y cinco años, vecinos de esta ciudad habitantes en la Rambla de Cataluña, número uno, piso primero, segunda, provistos de cédula personal que exhiben de clases tercera y octava libradas en veinte y ocho de Junio próximo pasado, bajo los números setenta y tres y mil ciento veinte y ocho; y de otra parte Doña Teresa Sadurí y Juvanteny, asistida de su esposo Don Manuel Vazquez y Mendez, empleado, mayores de veinte y cinco años, vecinos de esta ciudad habitantes en la calle de Provenza, número trescientos catorce, tienda provistos de cñedula personal que exxhiben de clases oncena y octava expedidas en veinte y seis de Mayo próximo pasado bajo losnúmeros veinte mil quinientos sesenta y tres y dos mil cuatrocientos sesenta y ocho, obrando las Señoras Casanovas y Sadurí con el consentimiento y aprobación de sus respectivos esposos quienes al efecto las conceden la oportuna venia marital. Y en su virtud asegurando tener y teniendo a mi juicio, la capacidad legal necesaria para este acto, la mencionada Doña Maria de Montserrat de Casanovas y Fernández de Landa dice: Que de su libre y expontanea voluntad vende perpetuamente a favor de la otra compareciente Doña Teresa Sadurní una porción de terreno para edificar sita en San Andrés de Palomar, término municipal de esta ciudad que comprende parte del solar número trescientos veinte y cuatro y parte del trescientos veinte y tres en cierto plano que de mayor finca y para dividirla en solares hizo levantar la señora vendedora de superficie tal porción de terreno nueve mil cuatrocientos ochenta y seis palmos ochenta y cinco centimos, equivalentes a trescientos cincuenta y ocho metros cuarenta decimetros cuadrados. Lindante al norte, derecha saliendo con honores de Doña Teresa Sala; al sud, y este, izquirda y espalda respectivamente con restante terreno de la Señora vendedora, y al oeste, frente con la calle Paseo de la Fuente Farga, según todo mas por extenso es de ver del plano parcelario que se une a continuación de la presente escritura levantado por el arquitecto Don R. Viñolas.
La descrita porción de terreno es parte y se segrega de aquella mayor situada en San Andrés de Palomar, término municipal de esta ciudad de cabida cinco hectareas ochenta y cinco areas sesenta y tres centiareas treinta y cuatro decimetros veinte y siete centimetros cuadrados lindante al norte con el Señor Marqués de Castellbell; al sud con Don Juan Ros, Don N. Ustrell y la Señora vendedora; al este con Don Martín Sitjá, Don Lorenzo Vilasaló, Don Francisco Pont, Don Jaime Pallarols, Don Francisco Martí, Don José Martí, Don Joaquin Morros, Don Gabriel Prats y parte con la misma Señora de Casanovas, Y al oeste con Don Antonio Bartomeus, Don José Corominas, Don Geronimo Plá y Don Antonio Rocabruna. Esta última mayor finca está compuesta de seis designas o porciones que fueron agrupadas en virtud de acta por mi autorizada en veinte y tres de Abril del año mil novecientos dos, inscrita en el registro de la propiedad de oriente de esta ciudad en el libro ciento sesenta y seis de la sección septima, folio doscientos siete, finca número dos mil trescientos cincuenta y nueve, inscripción primera.
Pertenece el terreno vendido a la Señora de Casanovas como parte de la mayor finca descrita, a saber; el dominio directo con el censo y derechos de recobrar de las fincas que componen la primera, segunda y tercera y el pleno dominio de la cuarta, quinta y sexta de dichas desigans, como heredera libred e su padre Don Baltasar de Casanovas y de Bacardi, nombrada en su último y válido testamento que otorgó ante el notario de esta ciudad Don José Fotnanals en once de Diciembre de mil ochocientos ochenta y seis, y en cuanto al dominio util temporal de la primera, segunda y tercera de dichas designas o porciones, por titulo de reddición que a favor de la Señora vendedora otorgaron respectivamente Don Severo Pau Ruballó mediante escritura otorgada en esta ciudad en cuatro de Enero de mil ochocientos noventa y tres; Don Juan Raurell y Pla con escritura otorgada también en esta ciudad en treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos noventa y dos, y Doña Maria Boada y Fábregas con escritura autorizada en el barrio de Santa Eulalia, distrito de San Andrés de Palomar, en cinco de Enero de mil ochocientos noventa y tres, todas ellas autorizadas por el notario infrascrito debidamente inscritas.
Afirma la Señora de Casanovas que la porción de terreno vendida se halla libre de toda carga y gravamen.
Esta venta se otoga como mejor en derecho haya lugar y mediante el pacto de que todos los gastos que origine esta escritura hasta hallarse debidamente inscrita en los libros del registro de la propiedad, así como los de planos, permisos medicion de terreno yd emas inherentes serán de cuenta y vendrán a cargo del Señor comprador.
Y mediante dicho pacto y el precio que se dirá la vendedora extrae de su poder y dominio la finca descrita, la cual pasa y transfiere en dominio y propiedad de la Señora compradora a quien promete entregarle posesión real de la misma sino la toma de propia autoridad para lo cual la faculta especialmente constituyendose en el interin posesora en su nombre y obligándose a estarle de firme y legal evicción en todo tiempo y caso bajo enmienda de daños y pago de costas.
El precio de esta venta es la suma de dos mil ochocientas cuarenta y seis pesetas, que la Señora Casanovas recibe en este acto de la compradora Señora Sadurí parte en billetes del Banco de España que admite como efcetivo metálico de oro y plata, y parte en monedas de esta ultima clase a su entera satisfacción a presencia de mi el notario y testigos infrascritos de cuya entrega doy fe; firmando de tal cantidad la mas eficaz carta de pago.
Doña Teresa Sadurí y Juvanteny acepta esta escritura y sus efectos y junto con su marido Don Manuel Vezquez Mendez declaran que la cantidad invertida en la presente adquisición es de propiedad exclusiva de dicha Señora Sadurní, procedentes de sus bines parafernales.
Quedan enteradas las Señoras comparecientes de las reservas legales y advertidos de cuant previenen las leyes, reglamentos e instrucciones vigentes en lo que constituye objeto de esta escritura.
Así lo otorgan siendo presentes por testigos Don Conrado Forga Clará y Don Miguel Rovira Vilar, vecinos de esta ciudad a todos los cuales he leido integramente esta escritura a su elección advertidos antes de su derecho para leerla. Y de conocer a las propias Señoras comparecientes y esposos consencientes de que firman con los mencionados testigos y de todo lo contenido en este instrumento público extendido en tres pliegos números 5243609, 5246199 y 5246180, yo el notario doy fe.
Mª Montserrat de Casanovas de Fargas, Pedro Fargas y Sagristá, Teresa Sadurní, Manuel Vazquez, Miguel Rovira, Conrado Forga, Joaquin Volart.