En el nombre de Dios. Yo Da. Maria Micaela de Borrás y de Valls de edad de sesenta y tres años, viuda en segundas nupcias del Noble Señor D. Matias Ramon de Casanovas y en primeras del Noble Señor D. Juan Antonio de Peguera, vecina de San Martin de Provensals. Hallandome con perfecta salud y sano juicio, afecta y capaz para disponer de mis bienes. Por cuanto en quince Setiembre mil ochocientos sesenta y cuatro entreguó mi testamento cerrado al notario que fue de esta ciudad D. José Maria Pons y Codinach, en el que deseo hacer alguna alteración: por tanto ordeno este mi codicilo en los terminos siguientes.
En atención a que en dicho testamento legué al Ilustre Señor Canonigo penitenciario de esta Santa Iglesia, que lo fuese en el dia de mi muerte, y si entonces se hallase vacante aquella dignidad o falleciere el que la obtuviere al primero que despues llegare a obtenerla, la cantidad de dos mil libras para pios objetos, y atendido que he satisfecho y la espresada cantidad al que obtiene en el dia la referida dignidad, anulo y dejo sin efecto el espresado legado de dos mil libras, queriendo que se tenga por no puessto en dicho testamento, a fin de que no pueda reclararse por persona ni corporación alguna.
Ratifico en todo lo demas el caldendado testamento, queriendo que este codicilo valga por tal o por aquella especie de ultima voluntad que mas en derecho valer pueda.
Hecho fué este mi codicilo en la ciudad de Barcelona a los diez y siete de Mayo de mil ochocientos sesenta y seis, siendo testigos D. José Roig y D. José Feliu de esta vecindad, a quienes y a la Señora codicilante he leido integro este codicilo y les he advertido el derecho que tienen de leerlo por si, a pesar de lo cual optaron por la lectura que les hhice. Y la Señora codicilante, conocida de mil lo firma, de todo lo cual doy fe.
Maria Micaela de Casanovas y de Borrás, Jose Pla y Soler.