En la ciutat de Barcelona a set dias del mes de Janer del any mil vuitcents cuaranta tres.Lo Señor D. Matias Ramon de Casanovas y de Bacardí vehí de la present ciutat ha requirit a mi lo notari infrit peraque obris lo tesstament que la Señora Da. Teresa de Casanovas y de Gerona me habia entregat, y de ell publicás lo relatiu a la elecció de marmesors, sepultur y suvragis que degan promptament, respecte de haber la nomenada Señora Da. Teresa passat a millor vida de mort natural en lo dia de ahir. Y condecendint al sobredit requiriment, habent trobat un plech clos ab ostia, que segons lo carpete que hi ha en la sua cara, apar que conté lo testament de dita Señora, lo manifestí al requirent y testaments avall escrits, y en atenció a que se encontraba ab las degudas y legals solemnitats, llegí ab alta y clara veu lo acte de entrega continuat sobre ell, que son tenor es lo seguent.= En la ciutat de Barcelona a dinou de Octibre de mil vuitcents cuaranta. La Señora Da. Teresa de Casanovas y de Gerona soltera, vehina de la present ciutat, trobantse detinguda en lo llit de malaltia corporal, y en una edat molt avansada, pero clara de enteniment memoria y fermesa paraula, entregá a mi lo notari bai firmat una plica closa en qu digué esser continuat son ultim testament y firmat de ma agena de voluntar sia que vilia valgues per testament, o per aquella espesie de ultima voluntar que de dret valer pogues, y que revocaba cualsevols altres testaments o especias de ultima disposició, que hages fet fins al present encaraque paraulas derogatorias y altres de que nie degues fer menció. La cual plica volia fos custodiada en mon poder, y segunt son obit, publicat ab las solemnitats de dret, lo testament que dins ell s trobia. De tot lo que ha requirit a mi lo notari rebés lo present actte que no firma per haber dit no poder a causa de la gravedat de la sua malaltia, pero ho practica per ella un dels testimonis a qui ha donat facultat. Esentho presents rogats y pregats per dita testadora D. Domingo Monros Pbre beneficiat de la Catedral, y D. Anton Paguer escribent, vehins de dita ciutat.= Per m com a testimoni y per la testadora Anton Paguer, Domingo Monros y Golobardes pb. testimoni.= En poder de mi.= Francisco Javier Monrou notari.= Y en continent, en virtut de dit requirimient, descigent dit plech, llegí y publiquí de ell lo que se me habia demanat dolament, quedant lo demes per publicarse cuant seria requirit. De tot lo qual lo Señor requirent ha requirit a mi ne llevás est acte que conegut de mi firma, essent presents per testimonis lo Señor Joseph Vilar y Amigó estra sabater, y Anton España escrivent vehins de aquesta ciutat.
Matias Ramon de Casanovas, En poder de mi Francisco Javier Moreu notari.