Saga Bacardí |
05991 |
ESCRITURA DE DEVOLUCIÓN DE PRESTAMO HACIA VALLS, POR EULALIA CASANOVAS Y ROIG. |
Francesch Valls pagés de la Parroquia de Sant Feliu de Llobregat Bisbat de Barcelona, de mon grat y certa ciencia confesso, y regonesch a la Señora Eularia Casanovas y Roig, viuda de Anton Casanovas, botiguer de paños, ciutadá de Barcelona, tenutaria, y usufructuaria de la universal heretat, y bens, que foren de dit difunt son marit, encaraque absent, y per ella lo notari baix firmat present, y acceptant: Que en diners comptants realment y de fet a mas voluntats me ha donat, y pagat noranta una lliuras catorse sous, y sis diners moneda barcelonesa, y son per semblants, que dit difunt Anton Casanovas lo dia de son obit me estava devent. Per lo que, renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, y a altra qualsevol lley, o dret, que sia a mon favor, en testimoni de veritat li firmo la present apoca en Barcelona a onse dias del mes de Maig any del Naixament del Señor de mil setcents sexanta y dos. Essent presents per testimonis Llorens Ribas sastre, ciutadá de Barcelona, y Gaspar Gallarda jove botiguer de paños habitant en la mateixa ciutat, los quals han aformat coneixer al confitent, y ser tal son nom, y cognom.
Per dit Francesch Valls que diu no saber de escriurer firmo de sa voluntat Gaspar Gallarda testimoni, En poder de mi Sebastiá Prats notari que fas fe com per lo confitent ha firmat un dels testimonis.