Sepase: Que D. Juan Barris y Novell, natural y vecino del pueblo de San Quintin de Mediona en esta ciudad hallado. Por cuanto a los quince de Setiembre ultimo acudio al Ayuntamiento del indicado pueblo de S. Quintin de Mediona pidiendo el arreglo de las aguas que discurren por la riera de San Juan en el terreno que media entre la hermita de Santa Ana y la fabrica llamada de las Deus, por cuyo medio, al paso que mejoraria la condición de los regadios, podria dar movimiento a una fabrica que iva a construirse en aquel termino, a cuya demanda el Ayuntamiento citado accedió, segun el acuerdo tomado en la sesión de diez y seis de Setiembre citado bajo las condiciones contenidas en el mismo acuerdo, y como la adquisicion de las aguas y facultades concedidas por aquel Ayuntamiento el otorgante la hizo a su nombre y en el de D. Juan Folch y Capella y D. Adolfo de Gironella ambos naturales y vecinos de Barna y por el comun interés de los tres. Por lo tanto el otorgante D. Juan Barris y Novell declara y reconoce que son y pertenecen en propiedad al mismo otorgante y a los dichos Señores Folch y Gironella en comunion las aguas y facultades adquiridas con las condiciones impuestas por el referido Ayuntamiento en aquel acuerdo, viniendo a cargo de los tres, todas las ventajas y gravamenes que de aquella adquisición resulten. Y presentes los referidos Señores D. Joan Folch y D. Adolfo de Gironella aceptan esta escritura, y cuanto en virtud de la misma sea de su cargo, y todos obligan sus bienes, muebles y raices habidos y por haber con las renuncias necesarias y de su favor. Y así lo otorgan y firmana conocido del infro notario en la ciudad de Barcelona a los veinte y cinco Noviembre de mil ochocientos cincuenta y seis, siendo testigos D. Francisco Domingo Losada y D. Joaquin Font en ella residentes.
Juan Barris, Adolfo de Gironella, Juan Folch y Capella, En poder de mi Joaquin Odena notario.