En la ciudad de Barcelona a los diez y nueve de Julio, de mil ochocientos cincuenta. Ante el notario y testigos infros pareció el Señor D. Antonio de Gironella, propietario, natural y vecino de la misma, y dijo: Que con escritura recibida en poder del notario atorizante a los diez de Junio proximo pasado, confirió poderes a D. José de Manjarrés y Bofarull abogado del ilustre colegio de esta capital, para que a nombre del Señor otorgnte y previo el dictamen del Señor D. Erasmo de Janer y de Gónima, domiciliado en esta dicha ciudad al que le designó como a consultor para lelvar a efecto las facultades que le confirió co la calendada escritura relativas a que el dicho su apoderado pudiese proceder a la venta de casas que el Señor otorgante posee en las calles Ancha y en la del Rosario de la presente ciudad en cuya ultima calle y en los Arcos de los Encantes forman esquina, y en aclaración de cual fué el caso del Señor otorgante en conferirle aquellos poderes declara que el referido su apoderado pueda proceder a la venta de las casas designadas en su ttotalidad o por partes, según el propio su apoderado consultor que le desognó consideren ser mas utiles y convenientes a los intereses del Señor poderdante, ratificando y confirmando la calendada escritura de poderes quiere que esta declaración se considere y tenga como una adición a aquella la cual tenga fuerza sin la presente. Prometiendo tener por valido, y no impugnar en tiempo ni por motivo alguno lo que en fuerza de esta escritura de aclaración fuese hecho y practicado, bajo garantia de sus bienes, muebles y raices, habidos y por haber, con las renuncias necesarias y de su favor. Así lo otorgo y firmó, conocido del infro notario, siendo testigos D. Francisco Domingo Losada y D. Antonio Sala en esta ciudad domiciliados.
Antonio de Gironella, En poder de mi Joaquin Odena notario.