Sepase: Que Da. Mercedes Plana de estado honesto, mayor de edad en esta ciudad domiciliada en la calidad de apoderada de Da. Josefa Plana consorte de D. José Rocamora medico residente en la ciudad de Reus, según consta de la escritura de poder a su favor firmada en presencia y con consentimiento del referido D. José Rocamora ante D. Francisco Javier Sociats notario de la espresada ciudad de Reus, a los dos del corriente mes de que este con sus autenticas letras da fe y el infro de haberlas visto y leído certifico. En dicho nombre, espontáneamente confiesa y reconoce a D. Magin de Gironella domiciliado en la presente ciudad, pagando por su hijo D. Adolfo de Gironella y con animo de recobrar del mismo en la calidad de heredero de Da. Antonina Camapla y Milá de la Roca por lo que respeta a la cantidad de cuatro mil libras y en las mehoras hechas en los bienes de que hizo donación a su sobrina Da. Maria de las Mercedes Gironella y Milá de la Roca esposa que fue del referido D. Magin, con el testamento que la mencionada Señora Da. Antonina entregó cerrado a los diez y seis de Agosto de mil ochocientos treinta y cuatro a D. José Maria Odena notario publico real colegiado de número de esta ciudad y después de la muerte de la testadora fue abierto y publicado por el infro notario a los veinte y ocho y veinte y nueve de Octubre de mil ochocientos cuarenta y siete, que en el modo que después se dirá en la espresada calidad de apoderada de la nombrada Da. Josefa Plana, el mismo D. Magin de Gironella le ha dado y pagado la cantidad de doscientas libras las cuales sierven a la principal de la otorgante en pago de igual cantidad de la que le hizo manda la espresada Da. Antonina en su calendado testamento. El modo del pago de las referidas doscientas libras es que confiesa la otorgante recibirlas en la predicha calidad del propio D. Magin de Gironella en dinero efectivo sonante y metalico en presencia del notario autorizante y de los testigos que se nombrarán de las que da esta carta de pago, cediendo a nombre de su principal espresado D. Magin todos los derechos a la misma correspondientes antes de la otorgación de esta escritura para pedir y obtener del recordado D. Adolfo de Gironella el reintegro de la cantidad satisfecha de cuyos derechos cedidos pueda usar en juicio y fiera de el como mejor le conventa, substituiendole procurador de su principal como en hecho propio. Así lo otorga y firma, conocida del infro notario en la ciudad de Barcelona a los nueve de Enero de mil ochocientos cuarenta y nueve. Siendo testigos Francisco Domingo Losada y Antonio Sala en ella residentes.
Mercedes Plana y Milá de la Roca, En poder de mi Joaquin Odena notario

­