En la ciutat de Barcelona a los quatro Abril de mil vuyt cents vint Don Anton de Gironella, ciutadá honrat de Barcelona y del comers de esta mateixa ciutat, constituhit personalment en las casas de sa propia abitació que se trovan situadas en lo carrer Ample de esta mateixa ciutat. Atenent a que tenia presentit que son difunt Señor pare D. Joseph de Gironella tenia otorgat uns codicils en virtut de haber ha donada eclesiástica sepultura al cadáver de dit D. Joseph, que me requiria perque obris y publicás dits codicils, e jo lo infrit notari inseguint dita requisició he pres un plech clos ab ostia vermella en la cara del qual expresaba contenir dintre de ell los citats codicils escrits de ma agena, y firmats de la sua propia quals me foren entregats a mi lo infrit notari per dit D. Joseph de Gironella en lo dia vint y nou del mes de Agost del any mil vuytcents dinou perque fosen guardats en mon poder fins después de seguit son obit lo qual verificat fos obert y publicat son contingut, e jo lo mateix notari inseguint dita requisició per dit D. Anton de Gironella lo he executat en presencia de dit requirent, y testimonis aball notats que junt ab lo auto de entrega son com se segueixen.=
En la ciutat de Barcelona als vint y nou días del mes de Agost del any mil vuytcents dinou, Don Joseph de Gironella, ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, constituit personalment en las casas de sa propia abitació situadas en lo carrer Ample de esta mateixa ciutat, trobantse per la gracia de Deu ab perfect judici encaraque algo indisposat de sa salut, ha entregat a mi lo infrit notari est plech clos ab hostia vermella, dins lo qual ha expresat trovarse sos ultims codicils escrits de ma agena y firmats de la sua propia y que volia valguesen per aquella especie de ultima voluntat que millor en dret valer pogues, y que dit plech fos guardat en mon poder, y seguida sa mort obert y publicat, y donadas de ell las copias que fosen demanadas. Lo que fonch fet en esta ciutat de Barcelona en los días, mes y any dal expresats. Y dit codicilant conegut del infrascrit notari ho firma, essent presents per testimonis Francisco Xavier Huguet y Pocorull y Mariano Font escrivents, en esta ciutat residents.= J. Gironella.= Francisco Huguet testimoni.= Mariano Font testimoni.= En poder de mi Anton Ubach y Claris notari.=
En nom del Señor, Amen. Jo D. Joseph de Gironella, ciutadá honrat de Barcelona, fill llegitim y natural de D. Cristofol de Gironella, y de Da. Teresa de Gironella y Tomba, conjuges difunts. Atenent que als deu días de Juny de mil vuytcents diset entreguí mon testament clos en poder del Dr. Anton Ubach y Claris notari publich del número y collegi de esta ciutat de Barcelona, y en ell disposí de mos bens en lo modo y forma que en dit testament li es també permes codicilar antes y después de son testament persó fas y ordeno est mos ultim y ultima voluntat mia en lo modo seguent.
Primerament vull y es ma voluntat que de mos bens se donia a Joaquima Anglada, doncella la quantitat de dos pesetas diarias en lloch de una que disposí en mon testament qual aument de peseta li fas per lo molt Agrait estich de ella qual pensió usufructuará durant sa vida y estará obligat mon sucesor a pagarli de mos bens per tersas anticipadas.
Ratifico y confirmo lo citat mon testament y en tot lo que no sen oposia en estos mos codicils vull quedia en sa forsa y valor.
Fets y firmats foren estos mos codicils en esta ciutat de Barcelona als vint y nou días del mes de Agost del any mil vuytcents dinou.= J. Gironella.=
De tot lo que lo expresat D. Anton de Gironella requirí a mi lo infrit notari formas la present publica escriptura, y que de ella domás copia autentica. Lo que fonch fet en los dia, mes y any dalt expressat. Y dit Señor requirent, conegut del infrit notari ho firma essent presents per testimonis D. Jacinto Soler y D. Juan Vallés, en esta ciutat residents.
Antonio Gironella, Ante mi Anton Ubach y Claris notari.


En nom del Señor, Amen: Sia a totos notori con noaltres Pau Castelló y Martí y Francesch Castelló y Rocafort pare y fill los dos pagesos de la Parroquia de ant Vicens de Serriá, Bisbat y territori de Barcelona. Primo; Per pagar y satisfer a Joan Castelló oncle germñá respective, doscentas lliuras moneda catalana per semblants que Pere Martir Castelló pages e la expresada Parroquia de Sarriá nostre difunt pare y avi respective li deixá, y llegá en paga y satisfacció de tots sos drets de llegitima paterna y materna, suplement de ella, part de esponsalici y demes pagues pretendrer en los bens del qual llegat consta ab son ultim y valido testamento que otorgá en poder de Jaume Morelló notario publich de Barcelona als sis Janer mil vuitcents y set. Item: Per pagar y satisfer al infrit comprador cent quaranta una lliuras, sinch sous moneda catalana y metaalica per semblants que graciosament men ha deixat a ami dot Pau Castelló en varias ocasions de que li tinch firmat varios recibos. Item: Per pagar y satisfer al mateix comprador quatrecentas quaranta quatre lliuras moneda catalana y metalica que.
Item: Y finalment per socorrer a nostres urgencias.
De nostre grat y certa ciencia per nosantresm y nostres respectius hereus y successors qualsevols sian, venem y per titol y ocasió de la present venda concedim respectivament a Don Joseph Gironella ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat y als seus y aquí ell voldrá perpetuament, tota aquella pessa de terra campa de vinua plantada nomenada “La Estorga” de tinguda una mojada y una mundina de quaranta quatre canas quadradas, canada, y medida per Joseph Sangés medidor per nosaltres elegit, antiguament plantada de arbres de diferents qualitats ab totas sas entradas, drets y pertinencias, situada en la expressada Parroquia de Sarriá. Y me especta a mi dit Pau Castelló la expresada pessa de terra, com a hereu universal dels bens que foren del expressat Pere Martir Castelló non difunt pare, per est elegit, ab lo precitat son ultim tastament, al qual espectaba com a hereu universal dells bens, que foren de Pau Castelló y Modolellm son pare, per est deixat ab son ultim y valido testamento, que clos entregá a Joseph Anton Mallachs difunt notari publich de Barcelona als dos Juny de mil setcents setanta dos que segút son obit fonch obert y publicat per Joseph Maria Mas y Vidal difunt notari public de número de Barcelona als divuit Juliol mil setcents vuitanta sinch, Al qual espectaba con fill y hereu de Joseph Castelló son pare, al cual, espectaba con a fill y hereu de Joan Castelló també pages, de dita Parroquia de Sarriá, son pare, al qual espectaba en virtud de venda a son favor feta per Geroni Puig pagés de dita Parroquia de Sarriá, de la qual consta ab acte rebut en poder de Francisco Llunell difunt notari publich de Barcelona als vint y dos Agost mil sis cents cinquanta sinch. Y se te la dita pessa de terra per lo eneficio segon baix invocació de San Simón y Judas Apostols y Sant Aleix confessor instituit y fundat en los Claustros de la Santa Cathedral Iglesia de esta ciutat, eo epr son obtentor en nom de aquell y baix son domini y alou a cens de vint y dos sous pagadors tots anys en vint y set Marz. Y afronta dita pessa de terra a llevant ab la riera que allí es nomenada de magoria; a migt dia ab lo expressat comprador; a ponent ab lo camí Real que antes anaba a la expressada parroquia de Sarriá; y a tremontana ab lo precitat comprador.
Y aquessta venda fan aixi com millor dir y entendrer se por, extrahent las ditas cosas de ma y poder nostre y aquellas posam en ma y poder del Señor comprador, prometent entregarli possesió corporal, real, actual o quasi, donantli facultar pera que de sa propia autoritat de se la puga pendrer, y presa vers si retenir ab clausula de constitut y precari. Cedintli tots os drets, y accions a nosaltres en ditas cosas competents dels quals puga usar en judici y fora de ell, com millor li convinga, constituhintlo poer est efecte en procurador nostre com en cosa propia, salvos los censos, lluismes, y demes drets dominicals, del Señor sobre nomenat. Y salvo tambié lo lluhisme debedor per ranó del present contracte. Lo preu de la present venda, es mil trescentas vint y qutre lliuras, deu diners, a rahó de mil discentas lliras la mojada, del qual preu en virtut de facultat que ab lo present concedint a dit comprador, est se retindrá vers si set centas vuitanta sinch lliuras sinch sous, de dita moneda, a saber las doscentas a fi de pagar al expressat nostre germá y oncle respective, segons se expresa en lo preludi de la present venda del qual acreedor en lo temps de la paga recobrará la corresponent apoca ab cessio a fi de defensar la present venda contra qualsevols personas, y altrement puga valerse de dits drets, y accions en judici, y fora de ell, com millor li cnvinga, volent que feta dita paga, succehesca en lo mateix llochs y dret de dit acreedor, y lo competescan las mateixas preeminencias, y prerrogativas que competirin a aquell, si dita quantitat no li fos satisfeta, constituhintlo per est efeccte en procurador nostre com en cosa propia, y las restants sinch centas vuitanta sinch lliuras sinch sous se las retindrá igualment ers su en pago