En la ciudad de Barcelona a los veinte y quatro dias del mes de Marzo del año mil ochocientos y quatro. Balthasar Tapia otro de los dependientes de los Señores D. Cristóbal Gironella e Hijos, vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores constituido personalmente en las casas fabrica de los Señores Amat & Cia. vacinos y del comercio de esta ciudad, a fin de cobrar el importe de las vales baxo incertas, les presentó los vales que son del tenor siguiente.=
Deviam nosaltres Amat & Cia. fabricants de indianas de la present ciutat baix firmats,q ue confessam deurer, y voler pagar del dia de vuy a nou mesos en avant discorreguts en una sola paga, a la ordre del Señor Antón Amat & Cia. fabricant de tapisos de cront bombi, en esta ciutat, la quantitat de mil quatre cents vuytanta sis lliuras, y sinch sous disset diners moneda catalana, y ditas son per lo import de setenta y sinch pessos deu sous ab un peso que los haviam comprat, y rebut a nostres voluntats, y de qual preu, qualitat y tiro estam enterament contents y satisfets, per lo que nos obligam y prometem pagar als referits Antón Amat & Cia. o a son ordre la expresada quantitat de L. 1486, 6S barcelonesas. Y al plasso dalt estipulat de nou mesos, en una sola paga y ab moneda de or o plata efectiva y de metall ab esclusió de vales reals, y de qulsevol altre especie de moneda paper; tot sens dilació alguna, ni danys, ni expensas de dits Señors subgectantnos en cumpliment al us y constum dels Tribunals Reals de la Llotge del Mar de esta present ciutat, y en fe de lo qual los fem y firmam esta obligació y vale, encara que escrit de ma agena en Barcelona a vint y sinch de Maig de mil vuyt cents y tres.= Son L 1486, 5S barcelonesas.= Amat & Cia.= Paguese a la orden del Señor D. Harmante Camps & Cia. Barcelona siete Septiembre de mil ochocientos y tres.= Antón Amat & Cia.= Paguese a la orden de los Señores D. Christóbal Gironella e Hijos, Barcelona nueve Octubre mil ochocientos tres.= Harmante Camps.= Diam nosaltres Amat & Cia. fabricants de indianas, que confessam deurer y voler pagar del dia de vuy a nou mesos en avant discorregut, en una sola paga, a la ordre dels Señors Antón Amat & Cia. fabricant de teixits de cotó també de esta ciutat, la quantitat de mil quatrecentas, setenta vuyt lliuras, sinch sous y sis diners, diem 1478Ll, 5S 6D moneda catalana, y ditas son per lo import de setenta y sinch pesas quinzens ab empasa que los havem comprat, y rebut a nostras voluntats, y del qual preu, qualitat y tirs estam enterament contents y satisfets, per lo qual nos obligam, y prometem pagar als referits Señors Antón Amat & Cia. o a son ordre la expresada quantitat dita 1478Ll, 5S, 6D barcelonesas als plasso dalt establert de nou mesos, en una sola paga, y ab moneda de or u plata efectiva y de metall, ab exclusió de vales reals y de qualsevol altre especie de moneda paper, tot sens dilació aguna, ni danys ni expensas de dits Señors, subgectantnos en cumpliment a us y costum del Tribunal Real de la Llotja de Mar de esta present ciutat, y en fe de lo qual los firmam esta obligació y vale, encara que escrit de ma agena. En Real Ordre de vint y sinch de Maig de mil vuit cents y tres.= Son 1478Ll, 5S, 6D, barcelonesas.= Amat & Cia.=
Y vistos dichos vales por los expresados Señores, dixeron: Que la firma de dichos vales es suya, y que no querian otra gracia para el pago de dichos vales que la que le conceden a este Tribunal. Y el expresado Balthasar Tapias protestó contra dichos Señores Amat & Cia. endozantes y demas que tengan deerecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios,r ecambios y demas que por falta de pago de dichos vales se seguiran, y pueden seguir a los referidos sus principales. De todo lo que el proprio tapias, ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Siendo presentes por testigos Joseph Sociart y Pedro Parés, ambos del comercio de esta ciudad.
Seguidamente el propio Tapias para el mismo fin de cobrar el importe de los referidos vales, pasó a la casa fabrica de los Señores Antonio Amat & Cia. y se las presentó, y expresó que dixesen si la firma del primer endozo es suya, quienes respondieron que dicha firma, y que no querian pagar dichos vales hasta que el Tribunal lo diga. Y el referido tapias protestó contra dichos Señores Antonio Amat & Cia. y demas que tengan derecho de todo daños gastos, perjuicios, interses, y demas que por falta de pago de dichos vales se seguiran y pueden seguir a los referidos sus principales. De todo lo que el propio Tapias ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona a los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Miguel de Martestruquie, y Pedro Parés, ambos de este comercio.
Balthasar Tapias, Ante Joseph Ubach.