En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Octubre del año mil ochocientos y uno. Francisco Conxellos, vecino y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de los Sres. D. Cristóbal Gironella e Hijos, del comerco de la misma ciudad, que se hallan en la calle Ancha, a fin que dichos Sres. asetasen la letra baxo incerta, por su ausencia presento a Isidro Camps, otro de sus dependientes la letra de cambio que es como sigue.=
J.M.J. Reus, a diez y ocho de Octubre de mil ochocientos y uno. Por L. mil quinientas catalanas. A ocho dias vista se servirán Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Antonio Sardá y Aules mil y quinientas libras, en oro o plata, y no vales reales, valor recibido, las que asevaran Vms. según aviso de.= Bruno Alada e Hijo.= A los Sres. D. Cristóbal Gironella e Hijos, que Dios muchos años. Barcelona.= Paguese a la orden del Sr. Francisco Conxellos. Reus ut retro.= Antonio Sardá y Arlet.=
Y vista dicha letra por el expresado Isidro Camps, dixo: Que sus principales no querian asetarla por falta de aviso de los libradores. Y el enunciado Conxella protestó contra dichos Sres. D. Cristóbal Gironella e Hijos, libradores de la insertada letra, endozantes y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de asetación de dicha letra se seguiran, y pueden seguir. De todo lo que el mismo Conxellós ha requirido a mi el infro escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella, a el y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Sol, y Joaquin Basses, ambos de este comercio.
Francisco Conxellos, Ante Joseph Ubach.