.

En la ciutat de Barcelona als trenta dias del mes de Juny del any de la Nativitat del Sor. de mil set cents vuitanta hu. Lo Magnifich Christofol Gironella y Pujol ciutadá honrat de Barcelona, i en ella domicilat com a hereu universal dels bens que foren de Christofol Gironella ciutadá de Barelona, son pare per est instituit ab son ultim testament que entregá clos a Felix Campllong qual notari publich de numero de Barcelona als vint i nou de Setembre mil set cents setanta y quatre, que despres de son obit fou publicat als dinou dels corrents; En dit nom, i en aquell que millor en dret valer puga, volent gozar dels privilegis concedits tant per lo dret, y consuetut com altrament a lo que prenen inventari, estas cosas en presencia, i ab asistencia de la Sra. Theresa Gironella, Vilella, y Ramoneda, viuda en segonas nupcias de dit Christofol Gironella, y en primeras he fou de Joseph Vilella comerciant ciutadá de Barcelona, fu lo present inventari delsw bens que foren de dit son pare, y que se han trobat en la casa en que morí lo difunt: Y respecte de que segons lo disposat per est en lo sobre calendat testament, i en lo codicil que posteriorment entregá clos dit testador al notari als vint de Abril mil set cents setanta nou que despres de son obit dia dinou del corrent, feu varias disposicions de dits bens, conforme en las notas que se continuaran en est inventari se expresará, se continua lo present ab las infras separacions en la forma seguent.
Bens pertanyents a la universal heretat, y bens que foren de dit Christofol Gironella que han convingut dit Christofol Gironella i Pujol, y Theresa Gironella y Ramoneda, que desde luego se encarregues e incorporás dit son fill Christofol Gironella, i Pujol com a hereu de aquell.
Primo: totas aquellas casas en que ha mort dit Gironella sitas en la present ciutat, i Carrer Ample, i ab tres balcons sobre las Voltas dels Encants, de las quals casas la habitació del primer pis, i en la prima lo ocupava lo difunt pot habitarla, i ocuparla la dita Sra. Theresa Gironella, i Ramoneda durant sa vida segons lo disposat per lo difunt en son dit testament.
Item: Las casacas y jupes, calsas camisas, i demes roba de vestir, i del us ordinari del difunt, que ha distribuit dit Sor. Christofol Gironella menor entre Llorens Gironella, i Pujol, i Jaume Maciá son cunyat, segons lo que de paraula comunicá lo difunt a dita Sra. Theresa Gironella muller, i al P. Jaume Gironella son fill.
Item. Dos espasas ab sos bridacums usats, ua ab puny de plata, i altra de simil de or.
Item: Quatre trosos de tapiseria e color de perla ab flors.
Item: Un cobrellits, i una toballola de seda ab vias molt usat.
Item: Una faixa de criatura usada, teixida ab galo de or.
Item: Una crescuda porcio de botons de fil de plata i or usats.
Item: Dos vasos, i diferents bosins de plata vella, que pesa tot junt disset onsas, i un quart.
Item: Una capseta de fusta se ha trobat una joieta ab sa cadena de or ab nou esmeraldes.
Item: Altra masseta de or ab set rubins.
Item: Unas arracadas de or ab tres almetlles, i vuyt esmeraldas, i sis diamants entre las dos.
Item: Uns botons de or ab set pedres vermelles cada un ab una cadeneta i un reliquiari de plata.
Item: Uns botons ab sis pedres violades quiscun.
Item:Un rosaris de granats ab una medalla de plata.
Item: Un mocador de cambra ab puntas usat.
Item: Unas cortinas de domasc vert usadas.
Item:Unas cortinas ab sobre cel verdas, que dit Sor. Christofol ha entregat a son genrmá lo Sor. Llorens lo que disposá lo pare de dits.
Item: Una capsa de or per tabaco de pes sinch onses, y tres argensos.
Item: Una mangala ab punyo de plata vella.
Item: Vuyt vales de diferents comerciants de la present ciutat de import junts seixanta mil trescentes vint y dos lliuras tres sous y sinch de igual quantitat que tenia dit difunt deixat a cambi,los quals se reputan per cobrables quant caigan los plasos. Y se deixen de continuar los noms dels debitoris per respecte a sas personas.
Item: Deu mil cent quaranta sis lliuras deu sous, i set diners barcelonesos, que segons vilansos que en lo dia present me han entregat los germans Vias interesava, i tenia de capital, o fondos dit difunt en la companya baix la rahó de Esteve Christofol Via y companya.
Item: Dos accions en la companya de segurs, baix la rahó de Francisco Espar, i Arau, per las quals ha desembolsat ja lo difunt vuit mil tres centas lliuras barcelonesas, i se judica que tota esta partida es perdida, i que encara se haurá de pagar alguna cosa mes.
Item: Vuit accions de doscents sinquanta pessos de vuit quiscuna en la companya de comers de Barcelona a Indias.
Item: Mil quatre centas vint i dues lliuras en diners comptant que se han encontrat al difunt.
Item: Unas cent quaranta lliuras que estan deven algunas personas al difunt. O per prestamos fets, o per resta de algunas cosas.
Item: Un setsé que interesa en la barca nomenada Nostra Sra. dels Desamparats del Patró Joseph Llenas.
Item: Un trentadosé de la barca anomenada Sant Christo del Calvari, Patró Felix Grau menor.
Item: Un trentadosé de la barca anomenada Sta. Eularia, Patró Jaume Pascual.
Item: Un cambi Maritim al Patró Felix Grau, de cent sinquanta lliuras catalanas al pemi del vint i sis per cent.
Item: Vint i nou mojadas de terra sitas en lo territori de Port per menor, explicadas en los actes que tenia enson poder lo difunt.
Item: Un cens de onse lliuras que deu prestar T.Cardoner pages per varias terras situadas en la montanya de Monjuich.
Item: Un cens de vuitanta dos lliuras sinch sous que deu prestar Visens Canyado per terras serca del Port.
Item: Una casa sita en lo carrer dit dels Encants devant de Llotja per menor expresadas en los actes de poder del difunt.
Item: Setse cadiras de vaqueta deinascovia usadas.
Item: Una reliquia de Sant Ignasi de Loyola ab un circol de plata, i una cadeneta del mateix.

Bens i efectes de la herencia del difunt Christofol Gironella de que deu tenir lo us la Sra. Theresa sa muller, valense de ells durant sa vida natural, i que seguida la mort de esta deurán integrarse al Sor. Christofol Gironella i Pujol, hereu de dit christofol major en la forma que a las horas se encontrarán.
Primo dos armaris grans de fusta de noguera.
Item: Quinse llansols de tela de diferens qualitats.
Item: Quaranta sis llansols part de canem i de lli de diferents midas, los divuit nous, i los restant usats.
Item: Una vanova de cotó ab cerrer usada.
Item: Deu estovallas de ginesta usadas.
Item: Quatre cortines ab sas senefas de tela imperial molt usadas.
Item: Seixanta nou tovallons ded ginesta usats.
Item: Onse coixineras de tela molt usadas.
Item: Onse tovallolas de ginesta usadas.
Item: Vint rams de fil de llí.
Item: Tretse masos de llí.
Item: Sis tovalloletas de ginesta usadas.
Item: Quaranta dos coixineraspart de tela, i part de llí entre grans i xicas
Item: Un cobre llit de brocadello encarnat, i vert, ab vias blancas usat.
Item: Trenta tres tovallons de canam usat.
Item: Set estovallas de canam novas.
Item: Un cobre llit de tela pintada ab fondo blanch usat.
Item: Diferentsd flochs o llassos de tafetá vert usats.
Item: Dos calaixeras de noguera usadas, en una de las quals si trobá la roba del us ordinari de dita Sra. Theresa, que per ser propria deixa de continuarse ab individuació, en est inventari.
Item: Divuit cadiras de noguera covertas de moqueta, fondo groch ab flors blavas.
Item: Quatre cornacopies de cobradura ab sis miralls mitjansers ab cordons de seda usats.
Item: Un quadro de Maria Santissima de la Concepció ab guarnicio daurada usat.
Item: Una mesa de altar a la Italiana ab una grada.
Item: Uns arrimaderos e tela pintada ab sas canyas dauradas usats, corresponts a dit quarto.
Item: Un quadro de la Adoracio dels Reys ab guarnicio dauradaab unas estevallas de platilla guarnida de puntas.
Item: Dos senefas de fusta dauradas sobre los portals ab senefas de brocadellos usat.
Item: Dos taulas pintadas per jugar, de un peu de fondo obscur.
Item: Una taula gran a la Inglesa molt usada.
Item: Vuit cadiras de noguera ab cobertas de cotonadars per tot dia, i vuit covertas corresponents a ditas cadiras de brocadellos encarnats, i grochs.
Item: Catorse tamboretillos de noguera ab cobertas de cotonadas per los dias ordinaris, i catorse cubertas de brocadellos grochs per los dias festius.
Item: Dos taulas cantoneras doradas.
Item: Dos escaparates ab sos peus corresponents daurats, lo un del Ninyo Jesus, i lo altre de Sant Joan.
Item: Los arrimaderos de tela pintada ab que queda guarnit lo quarto ab las canyas doradas.
Item: Vuitg cornacopias medianasdoradas usadas.
Item: Dos mirals de forma major ab guarnició dorada.
Item: Una aranya de cristall ab sis plandoleras ab senfloró dorat.
Item: Las cornaduras de paper pintat, fondo de color de cendra ab flors pintadas de color vermell ab sas canyas ab colraduras.
Item: Quatre senefas de fusta doradas per sobre los portals.
Item: Dos cortinas de cotonadas ab sos cordons.
Item: Dos cortinas de tela ab senefa per los balcons del estrado.
Item: Dos cortinas de cotonadas per dits balcons per lo invern.
Item: Dos persianas verdas per los balcons.
Item: Dos quadros per sobre los portals ab guarnicio dorada, lo un de Nostra Senyora dels Angels, i lo altre de Sant Joseph.
Item: Dos quadros lo un de nostra Senyora de la Pietat, i lo altre de Sant Christofol ab guarnicio dorada per los portals del quarto de la alcova.
Item: Tres senefas de fusta dorada, la una per lo balco del quarto de la alcova, i las restans per los portals interiors.
Item: Una quartina blanca ab sa senefa de tela per lo estiu, i altra de tarannaras per lo ivern per lo balco de dit quarto.
Item: Dos senefas de domas vert per sobre los portals interiors.
Item: Uns arrimaderos de tela pintada ab sas mitjas canyas ab cobradura.
Item: Una medalla gran ab la imatge de Nostra Senyora, i el Ninyo Jesus ab guarnicio daurada.
Item: Las colgaduras de paper pintat fondo vert ab sas canyas corresponents de colraduras.
Item: Quatra cornocopias ab guarnicio daurada de forma petita.
Item: Dos repisas doradas.
Item: Quinse tamborets de noguera, cuberts per cada dia de brocadellos verts, i ab tretsae cubertas de domas vert per los dias festius usats.
Item: Quatre cadires de noguera cubertas de tela, i per tres de ella ubertas de domas vert usats.
Item: Un llit ab sas banchs jaspejats, i sa capsalera deuradas.
Item: Quatre matalasos i una fiola de llana ab telas regulars fondo blau ab vias blancas, tot usat.
Item: Dos coixins de plomas usats.
Item: Altres dos coixins de ploma de oca usats.
Item: Un cobre llit de indiana, fondo blanch usat.
Item: Una coltxa de indianas de fondo blanch usada.
Item: Un llit de domas vert, esto es cortinas, senefas, sobre cel, entorpeu, i cobrellit tot usat.
Item: Dos cortinas grans de domas vert per la alcova, unas altras cortinas, i sobrecel de domas vert per lo mateix llit tot usat.
Item: Una calaixera de noguera dins la alcova, en la qual regularment hi posan lo xocolate.
Item: Divuit maselinas ab sas divuit gabias de plata, de pes centquaranta sis onsas tres argensos usadas.
Item: Dos sotacopas grans de plata, de pes vuitanta onsas usadas.
Item: Una safatera, un platet, i espavilladoras, dos salers, una palmatoria de plata de pes junt trenta sis onsas usadas.
Item:Una escupidora y una safatagran de plata, de pes quaranta sinch onsas i mitja usadas.
Item: Un Un gerro, i palangana de plata de pes seixanta tres onsas usat.
Item: Vint i sis cuberts, i quatre culleras, i dos cutxarons de plata de pes cent sinquanta sis onsas usats.
Item: Set ganivets ab manech de plata usats.
Item: Una imatge de Sant Christ de plata.
Item: Una piqueta de plata de pes vint onsas usada.
Item: Quatre candeleros de plata de pes quaranta nou onsas i mitja usats.
Item: Una calderilla de plata usada.
Item: Una lamina de Santa Theresa ab sa guarnicio daurada usada.
Item: Una mosquitera de gasa fondo vert, i vias grogas.
Item: Nou estovallas entre cotó, i fil usadas.
Item: Deu tovallons de ginesta usats.
Item: Vint i quatre tovallons de cotó usats.
Item: Vint i nou coixineras de tela ordinaria usadas.
Item: Tretse cadiras de borsa dolentas.
Item: Dos quadrets ab guarnicio daurada, lo un de Nostra Senyora de Montserrat, i lo altre de Sant Anastasi, usats.
Item: Una escalfa roba usada.
Item: Una xeringa de estany usada.
Item: Un armari de fusta de pi ab son pany i clau.
Item: Un baul cubert de pell ab son pany, i clau molt usat, dins lo qualse trova alguna roba de la Sra. Theresa usada.
Item: Quatre matalassos grans, I dos de xicos ab tela ordinarias usats.
Item: Sinch coixins de ploma ordinaria, tres de grans, i dos de xinchs usats.
Item: Una pastera de pi, ab sos arreus de pastar, i una part de posar lo pa.
Item: Un morter de pedra ab sa ma de fusta usat.
Item: Quatre cantes de terra grans usats.
Item:Dos graellas grans, i una de xica usadas.
Item: Un gibrell de aram usat.
Item: Un garafal de fusta usat.
Item: Dos galledas de fusta ab seriols de ferro usadas.
Item: Una casseta de aram usada.
Item: Tres cassons de aram usats.
Item: Un escalfadó de aram usat.
Item: Una graixonera de aram usada.
Item: Una cassa de aram usada.
Item: Una escalfeta de llautó usada.
Item: Una escupidora de llautó usada.
Item: Un braser de llautó usat.
Item: Dos cassarolas de aram usadas.
Item: Una platera de aram usada.
Item: Dos tapadors de aram, i una escumadora de aram tot usat.
Item: Dos chocolateras de aram usadas.
Item: Dos calderas de aram, una gran, i altra patita usadas.
Item: Una olla, i un fogó de ferro usat.
Item: Uns tres peus de ferro usats.
Item: Dos tres peus de ferropetits usats.
Item: Tres calderonets de aram usats.
Item: Una olla de coure usada.
Item: Un cante de estany usat.
Item: Sis candeleros de llautó usats.
Item: Un morte de coure usat.
Item: Trenta sis plats de estany usats.
Item: Tres llumeneras de llautó usadas.
Item: Una mitjalluna ab son talladó usat.
Item: Un canti de estany ab sa gavia usat.
Item: Una sert de terrissa ordinaria de us quotidiá usada.
Item: Una sert de vidre de us cotidiá usada.
Item: Dos estalvis de estany usats.
Item: Una sert de paners, cabassos, escombras, i cordas del us cotidiá usat.
Item: Dos escumbells de fusta usats.
Item: Un llum de oli de llama usat.
Item: Una pala, molls, i torpá tot de ferro usat.
Item: Una sort de xicras usadas.
Item: Una panera de espart usada.
Item: Dos paellas una de gran, i altra de xica usadas.
Item: Un farsell de draps, i axugamans usat.
Item: Una taula de fusta de albe dolenta.
Item: Una caixa de fusta vella.
Item: Una porta de finestra usada.
Item: Un original pla de pisa usat.
Item: Dos cadiras de brasos, la una cuberta de palla, i la altra de cotonada usadas.
Item: Dos colxas de indianas molt usadas.
Item: Una catifa xica ab florsmolt usada.
Item: Altra catifa molt usada.
Item: Un farsell de draps del porch usats.
Item: Quatre sacas de borrás usadas.
Item: Un tros de borrás
Item: Vint plats de posa fins usats.
Item: Quatre platas de pisa negra usadas.
Item: Dos cendrers usats.
Item: Un plech de cordas de canem usadas.
Item: Dos gibrells de terra usats.
Item: Un banch, i pots de llit usats.
Item: Un cosí gran de terra usat.
Item: un peu de taula usat.
Item: Dos escalas de fusta usadas.
Item: Tres talladors de fusta usats.
Item: Un piló usat.
Item: Quatre atxas de fusta usadas.
Item: Un cobrellit dolent.
Item: Una caixa de fusta usada.
Item: Un armari de fusta xich usat.
Item: Un cobrellit de tela blau usat.
Item: Dos cobrellits de indianas usats.
Item: Dos miralls ab guarnició daurada usats.
Item: Un quadro de la Veronica usat.
Item: Altre quadro de la mort i Passió usat.
Item: Un Sant Christo.
Item: Un quadro de la Mare de Deu de la Llet usat.
Item: Tres cortinas blancas ab sas senefasusadas.
Item: Un renta mans de aram usat.
Item: Una copa de llautó usada.
Item: Un tamboret de fusta usat.
Item: Trenta quatre cadiras usadas.
Item: Una sert de pisa, i vidre usat.
Item: Un brocal de vidre usat.
Item: Un brocal de estany usat.
Item: Un jaquet ab sas pessas, i daus usats.

Bens, I efectes pertanyents a la herencia del difunt Christofol Gironella que tenia per lo ornato de sa muller, i que se ha convingut entre dit Christofol Gironella, i Pujol, i dita Sra. Theresa Gironella, i Ramoneda, de que esta ne tinga lo us ab la facultat de poderne disposar en vida a son arbitri, i llibertat, i que sols se naigen de retornar a dit Christofol Gironella menor en cas que dita Sra. Theresa no haige disposat tot conforme a lo previngut en los codicils ordenats per dit difunt.

Primo: Dos palms de gra de turch ab flors de or de fondo vert.
Item: Set canas de tela de vich verda usada.
Item: Un vestit de gra de turch de flors de or de fondo vert usat.
Item: Quatre vestits de muller ab flors, i aiguas de fondo vert usats.
Item: Quatre vestits de tafetá de flamulas , i color usats.
Item: Altre vestit de tafetá, i canalé blau usat.
Item: Una cota blanca de gra de turch blanch, i blau, forrada de tafetá blau usada.
Item: Una mitja cota de mitja tapiceria fondo obscur, usada.
Item: Unas faldillas de muer negra ab flors i aiguas usades.
Item: Unas faldillas de grunoble obscuras usadas.
Item: Uns capetillo de satí, i altre de vellut tot fondo negre usat.
Item: Una gabardilla de vellut negre usada.
Item: Un jaquete de vellut negre usat.
Item: Un vestit de tapiceria fondo obscur ab flors de or usat.
Item: Un vestit de mitja tapiceria fondo obscur usat.
Item: Un adres ab arracadas engastat ab or, i diamants.
Item: Unas manillas de perlas finas ab sas brochasde diamants engastats ab or.
Item: Un collaret de perlas finas de dos vias.
Item: Un anell de un diamant.
Item: Altre anell de set diamants engastats ab or.
Item: Un anell de un safir, i dos diamants engastats ab or.
Item: Un anell de sis diamants, I una esmeralda.
Item: Tres parells de botons de esmeraldas.
Item: Una capsa de or ab una pedra sobre usada.
Item: Un bano ab baranillas de peu de marfil ab maripola usat.
Item: Altre bano ab peu de marfil dorats usat.
Item: La roba ordinaria, teleria, i demes cosas del us cotidiá de dita Sra. Theresa Gironella, i Ramoneda que se ha deixat de individuar per menor en lo present inventari per regoneixer dit Sor. Christofol que la ha guanyada, i es propria tot, i a libre disposició de dita Sra.
Item: Una cota llarga de indianas ab fondo obscur, i flors usadas.

Bens i efectes que si he trobat en la casa que morí lo dit Christofol Gironella major sen, i regoneix dit Christofol Gironella menor son fill ser propris de la dita Sra. Theresa Gironella, i en sa major part continuats en lo inventari que prengué dels bens foren del Reverent Aquilino Ramoneda son germá als trenta hu Octubre mil set cents seixanta quatre en poder de Joseph Anton Mallachs notari publich de numero de Barcelona.

Primo: Una caixa gran de albé, que te un pany molt dificil de obrirse, usada.
Item: Una capsa de plata sobre dorada usada.
Item: Una taula de jugar de un peu fondo vert molt usada.
Item: Una calaixera de noguera ab alguns quadrats de fusta de olivera, i pany de llautó, que es dins lo quarto de la alcova usada.
Item: Un quadret petit de Maria Santisima, ab guarnició dorada, i vidre que es sobre dita calaixera.
Item: Un llit gran jaspejat ab sa capsalera ab perfils dorats, i la imatge de Santa Theresa, usat.
Item: Quatre matalasos, i una fiela de llana de totas ditas telillas, que serviren en lo llit proximament dit.
Item: Una colxa de indianas usada, de fondo blanch de una part, i de altra encarnada.
Item: Dos cubells de terra negres usats.
Item: Quatre coixins de ploma de oca, dos de grans, i dos de xichs, usats.
Item: Dos tres peus de ferro, uns grans, i altres xichs, usats.
Item: Quaranta vuit llansols de llí, i canem grans, tots usats.
Item: Vint i vuit llansols de canam grans, nous.
Item: Sis llansols de tela grans, usats.
Item: Vint i sis estovallas de fil i cotó usadas.
Item: Nou estovallas de fil usadas.
Item: Dinou tovallolas part de fil, i part de fil i cotó, usadas.
Item: Catorse tovallolas de ginesta part, I part de telas finas part novas I part vellut.
Item: Seixanta sis tovallons de fil I cotó, I part de fil usatsd.
Item: Trenta sinch tovallons de ginesta usats.
Item: Sinch camisas de tela, de home usadas.
Item: Vint i quatre eixugamans de canem usadas, part grans, i part xicas.
Item: Tres estovallas de ginesta usadas.
Item: Dos calsetet de tela usats.
Item: Dos cendrers usats.
Item: Sinch parells de mitjas de fil usadas.
Item: Sis trossos de embalatje.
Item: Tres tallas de llansols usadas.
Item: Uns quants draps usats.
Item: Dos filampuas usadas.
Item: Dos gorras, una de cotó y altre de fil usadas.
Item: Una mantellina de anar a batejar fondo obscur ab flors de or usada.
Item: Dos banuas de seda blanca ab flors usada.
Item: Una coltxa blanca ab flors de indiana usada.
Item: Un llit gran de domas vert ab son cobrellit y nou cortinas usat.
Item: Dos cortinas grans de domas vert per la alcova usadas.
Item: Dos senefas de domas vert usadas.
Item: Altra cortina de domas vert ab senefa usada.
Item: Set cortinas de alafara verda per los portals internos usadas.
Item: Un sobrecel de llit de alafara usat.
Item: Un pabelloabe flors de seda, i or guarnit de puntas de seda i or usat.
Item: Vuit tamboretillos de noguer cubert de cotonada ab vuit cubertas de domas vert tot usat.
Item: Dos colxas de seda verda, i vermella una nova, i altra usada.
Item: Una tovallola per tapar los coixins de domas vert usada.
Item: Quatre candeleros de llautó, i un Sant Christo.
Item: Una baieta vermella usada.
Item: Quatre candeleros de llautó usats.
Item: Sis candeleros de plata dos grans de temba, i quatre plans usats.
Item: Una sotacopa de plata usada.
Item: Una escupidora de plata usada.
Item: Una aiguadera de plata usada.
Item: Una safateta , i altra de gran de plata usadas.
Item: Dos tenedors de plata usats.
Item: Dos escudellas usadas.
Item: Dos gots usats.
Item: Una pebrera, i sucrera usada.
Item: Una palmatoria usada.
Item: Una ouhera usada.
Item: Dos piquetas usadas.
Item: Altra de plata sobredorada.
Item: Un parell de sivellas per los peus usadas.
Item: Una creu capsada de pata usada.
Item: Un estoitg ab sa cullera, forquilla, i gabinet, usat.
Item: Sis gabinets ab manech de plata usats.
Item: Vint i quatre culleras, i trenta forquillas de plata usadas.
Item: Unas manillas de perlas finas usadas.
Item: Un collaret de perlasfinas usat.
Item: Tres capsas de plata usadas.
Item: Un anell ab set diamants.
Item: Una creuheta de diamants.
Item: Altre anell de sinchs diamants.
Item: Altre anell ab tres diamants.
Item: Un relotge de plata.
Item: Un anell de perlas vermellas.
Item: Dos parells de botons de or uns de pedras blancas, i un rubi usats.
Item: Dos anelletas de arracadas de or engastadas ab perlas usadas.
Item: Una creuheta de or ab quinse diamants.
Item: Un escut de or usat.
Item: Dos pessas petitas de fil, i grana de plata usadas.
Item: Un anell de perlas violadas ab perlas usat.
Item: Uns rosaris grosos engastrats ab or usats.
Item: Una venera del St. Tribunal de or.
Item: Una agulla de plata ab caps de or usada.
Item: Un cap de agulla ab una pedra blanca usat.
Item: Una pessa de plata ab sis girasols.
Item: Una agulla de or ab nou diamants a cada cap.
Item: Unas arracadas de or ab deu diamants.
Item: Unas arracadas de or ab catorse diamants, una esmeralda, i una perla a baix.
Item: Altre anell de or ab dos diamants usat.
Item: Dos parellas de esmeraldas.
Item:Un anell de or ab dotse rubins.
Item: Altre anell de or ab una pedrablanca.
Item: Una petxina de plata usada.
Item: Dos culleras de plata per paparotas usadas.
Item: Un quadro de Sant Joan de plata.
Item: Un armari gran jaspejat ahont está recullida la major part de la roba bglanca sobrereferida.
Item: Una llibreria de fusta ab alguns llibres espirituals, i sa taula usat.
Item: Un llit de peu de gall jaspejat ab sa capsalera usat.
Item: Quatre maatalassos usats.
Item: Los arrimaderos pintats que son als quartos del carrer Ample ab sas canyas ab sas colraduras usats.
Item: Quatre escaparates jaspejades, i deuradas, la una de Sant Equilino, i la altra de Nostra Senyora de la Mercé, i la altra de Nostra Senyora del Carme, i las restants del Niño Jesus, tres de ellas ab sas taulas, tot usat.
Item: Una cota de estiu usada.
Item: Quatre camises de vueltes usades.
Item: Sinch mocadors de tela usats.
Item: Una trena de seda de passamaner usada.
Item: Un diurno de Semana Santa, i quatre bressiaris usats.
Item: Un tinter, i polsera usat.
Item: Una calaixera, o escritori de noguer ab sas manillas de llautó, usada.
Item: Una Creu de Jerusalem.
Item: Dotse cadiras de baqueta negra ab braser, usat.
Item: Una caldera de aram usada.
Item: Una conca de aram usada.
Item: Un calderó, i escalfeta de aram usada.
Item: Un cavall de ferro ab son ast. Usat.
Item: Quatre caixas de fusta usadas.
Item:Un botifarer de ferro, dos paellas una de gran, i altra de xica, una tauleta de llit, un escalfadó, una cassa, una escumadora, un morter de courer, uns molls, tot usat.
Item:Dos cassons de aram usats.
Item: Una escalfeta de ferro usada.
Item: Un sercapous usat.
Item: Una conca de llautó usada.
Item: Una cassola de aram usada.
Item: Sinch platas de estany usadas.
Item: Vint i quatre plats de estany usats.
Item: Tres sacas, las dos grans, i la restant xics usadas.
Item: Dos trosos de arrimaderos ab sas cunyas, usats.
Item: Sis cornocopias usadas.
Item: Quatre quadros ab guarnició per sobre los portals usats.
Item: Un Sant Christo de marfil ab son peu.
Item: Dos trosos de indiana nova.

Tots los sobre dits bens, i efectes son los que se han trobat, i no mes en la universal heretat, que fou del difunt Christofol Gironella, i en la casa que est morí, i afirmá la dit Sor. Christofol Gironella, i Pujol menor, que no ha deixat de continuar cosa per dol, frau, ni malicio, ans be protesta que si temps algun apareixeria, o se trovavan altres bens pertanyents a dita herencia, fará, i firmará altre inventari en aquell millor modo, que de dret li sia licit, i permes, i declara igualment que dels sobredits bens, i efectes hereditaris sols se han empossessionat, i quedan en son poder los que se comprenen, i expressan en lo primer dels estats sobre referits, ab la individuació de incorporarse, i empossessionarse de ells, i que los altres bens, i efectes de dita herencia, i demes cosas, alajas, i mobles trobats en la casa del difunt quedan; i se reté en son poder la Sra. Theresa Gironella y Ramoneda viuda de dit Christofol Gironella major, los uns com a propris, i los altres per los fin, i efectes, que se expressan en dit inventari: Y dita Sra. Theresa Gironella a totas las ditas cosas pressent confessa ser cert, i positiu tot lo que se afirma en lo present inventari, i regoneixent com regoneix quedarse, i retenirse en son poder los bens, i efectes pertanyents a la herencia del difunt son marit Christofol Gironella, en lo modo, i forma que en lo present inventari se explica, promet donarme compte, i rahó quant vinga lo cas de haverse de restituir, sens perjudici empero del benefici de consumptió del us, que pot fer de tots efectes, mobles, i alajas, i de poder llibrement disposar en vida a son arbitre de tots los vestits, i joyas, i demes que tenia lo difunt per lo ornato de sa persona, que per men---se expressa en lo tercer dels estats que conté lo present inventari, i sens perjudici de las facultats que sobre tots los dits efectes li concedí lo difunt en lo sobre chalendat testament, i codicil, ni entendrerse, ni volerse obligar a mes, ni a altra cosa de lo que queda obligada en virtut de las disposicions de son difunt marit. Y dit Sor. Christofol Gironella, i Pujol, i Sra. Theresa Gironella, i Ramoneda prometen cada hu, respecte de son interes, tot lo sobre dit atendrer, i cumplir baix obligació de tots sos respective bens, mobles, e immobles haguts, i per haver, ab totas renuncias necessarisa: Y se adverteix que la present escriptura se deu registrar dins sis dias en lo ofici de hipotecas de la present ciutat, i demes ahont convinga, dins lo termini competent segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni de que dits Christofol Gironella i Pujol, i Theresa Gironalla, i Ramoneda otorgan la present escriptura en la ciutat de Barcelona en los, dia, mes, i any sobre referits: Y dits otorgants (als quals jo lo notari infrit dono fe, coneixer ho firmaren; Essent presents per testimonis lo Dr. Joseph Pocurull, i Soler, i Pau Comas esrivent en esta ciutat habitants.
Christofol Gironella y Pujol, Theresa Gironella y Ramoneda.
En oder de mi Ramon Matheu Smendia notari.