Francisco Aymar, tintorer de draps, ciutadá de Barcelona, de ma espontanea voluntat, y certa ciencia confesso, y regonech al Señor Anton Nadal adroguer ciutadá de Barcelona encaraque absent, y lo notari baix firmat per ell present, y estipulant. Que en diner comptats realment y de fet a mas voluntats me ha donat, y pagat dos centas y cinquanta lliuras moneda barcelonesas, y son per semblants que dit Nadal ab lo tercer capitol de la concordia firmada, y jurada entre ell de una, y Anton Casanovas y Roig, ciutadá de dita ciutat de part altra, rebudas en poder del notari baix firmant en lo die de ahir, per las causas, y rahons en dit capitol continuadas, promete donar, y pagar a dit Señor Anton Casanovas, eo per ell, y per son compte a mi, a compte de major partida que dit Señor Anton Casanovas y Roig com a hereu universal del Señor Anton Casanovas, botiguer de tall ciutadá de Barcelona, son difunt pare, me está devent per comptes entre dit difunt Anton Casanovas, y jo tinguts. Per lo que renunciant a la escepció de la non numerata pecunia, y a altre qualsevol lley y dret, que sia a mon favor, no sols atorgo la present apoca, sino també canello, y anullo lo referit tercer capitol de la calendada concordia, sas forsas, y obligacions, de manera que may mes pugan aprofitar ni donar a mi a dit Casanovas y a dit nadal, ni a sos successors, no als meus. Y aixis ho atorga en Barcelona a vint y set dias del mes de Agost any del Naixement del Señor de mil setcents sexanta tres, essent presents per testimonis Anton Duran notari publich de número de Barcelona y Joseph Cols, escrivent en dita ciutat habitants.
Francisco Aymar, En poder de mi Joseph Ponsico notari, que fas fe coneixer al atorgant.